A mix of neighborhood runs, one-day burrito collaborations, and Filipino-inspired cold brews highlight this new series of San Francisco-focused morning events.
A volunteer with the “Adopt a Corner” program hands out cards with resources for undocumented workers outside of a busy gas station in Petaluma where day laborers gather on Friday, Sept. 12, 2025. (COYOTE Media Collective)
ICE đang hoạt động tại Vùng Vịnh. Và vâng, tất cả chúng ta đều có thể làm gì đó.
Tại Vùng Vịnh này, chúng ta biết rằng trong những thời điểm khó khăn, cộng đồng của chúng ta sẽ bảo vệ lẫn nhau. Mọi người đều có quyền lực; mọi người đều có vai trò. Lịch sử đã chứng minh rõ ràng: chính phủ không cứu chúng ta. Chúng ta tự cứu mình.
Trong khi chính quyền liên bang này đang bận rộn trao quyền cho ICE, về cơ bản, trở thành một lực lượng dân quân ngoài vòng pháp luật được phép bắt cóc người dân khỏi đường phố, thì Vùng Vịnh đã và đang tổ chức. Chúng ta sẽ không bị đánh bại. Các cộng đồng được trao quyền, đoàn kết và sẵn sàng vào cuộc và hỗ trợ người dân của chúng ta.
Vì mục đích đó, COYOTE đã tổng hợp một danh sách các nguồn lực và lời khuyên dành cho người nhập cư và đồng minh của họ — cho thời đại hiện tại và cho tất cả những thời điểm khó khăn sắp tới.
Cách chuẩn bị
Ghi nhớ hoặc ghi lại các số điện thoại quan trọng của:
Hãy yêu cầu phiên dịch nếu bạn không nói tiếng Anh và nhân viên ICE không nói ngôn ngữ của bạn.
Bạn không bắt buộc phải trả lời các câu hỏi. Mọi người tại địa chỉ đó đều có quyền giữ im lặng.
Nếu họ cố gắng đột nhập hoặc khám xét nhà bạn, bạn có thể nói: "Tôi không đồng ý. Vui lòng rời đi."
Xác minh thông tin của họ
Nếu họ nói họ là "cảnh sát", hãy yêu cầu xem thẻ
Nhân viên ICE phải có lệnh khám xét do thẩm phán ký mới được phép vào nhà. Lệnh khám xét phải ghi rõ tên người sống tại địa chỉ của bạn. Ngày tháng ghi trên lệnh phải chính xác và không sai chính tả. Hãy yêu cầu họ nhét lệnh khám xét dưới cửa.
Nếu bạn có thể làm điều đó một cách an toàn và không cản trở cuộc điều tra của họ, hãy quay video, chụp ảnh và/hoặc ghi chép về hành vi của họ khi ở bên trong.
Nếu bạn bị tạm giữ
Bạn có quyền gọi điện thoại.
Không ký bất kỳ giấy tờ nào mà không nói chuyện với luật sư trước. Hãy liên tục và ngay lập tức yêu cầu gặp luật sư.
Đừng thảo luận về tình trạng nhập cư, nơi sinh hoặc cách bạn nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
Đối với những người hiện không có nguy cơ bị ICE giam giữ và/hoặc trục xuất, đây là những cách để giúp đỡ:
Hỗ trợ các doanh nghiệp do người nhập cư làm chủ
Tiếp tục mua sắm tại những nơi hỗ trợ cộng đồng người nhập cư.
Mua lại hàng hóa do người bán hàng rong bán để họ có thể về nước
Nếu bạn sở hữu hoặc quản lý một doanh nghiệp
Bạn có quyền từ chối phục vụ nhân viên ICE.
Đánh dấu ít nhất một phòng bằng dòng chữ "Riêng tư: Không được vào" để bảo vệ nhân viên và khách hàng dễ bị tổn thương.
Hãy làm chứng.
Bạn có quyền quay phim và chụp ảnh các hoạt động của ICE. Giữ khoảng cách an toàn và đảm bảo bạn có phù hiệu, nhận diện khuôn mặt và nhận dạng xe.
Đề nghị trở thành người liên lạc khẩn cấp cho hàng xóm, đặc biệt nếu họ là người chăm sóc hoặc có con nhỏ.
Yêu cầu các quan chức chịu trách nhiệm.
Hãy gọi cho thị trưởng và các thành viên hội đồng thành phố của bạn và hỏi họ dự định ứng phó với ICE như thế nào trong khu vực của họ. Nhiều, nếu không muốn nói là hầu hết, các thành phố ở Vùng Vịnh — bao gồm San Francisco, Oakland, Berkeley, Emeryville, Hayward và San Jose — là các Thành phố Trú ẩn, nghĩa là nhân viên thành phố bị cấm sử dụng các nguồn lực để hỗ trợ thực thi luật nhập cư liên bang. Hãy biết rằng họ có quyền yêu cầu ICE chịu trách nhiệm về các chiến thuật của mình.
Sự im lặng của các quan chức dân cử là không thể chấp nhận được. Hãy cho họ biết bạn sẽ ghi nhớ hành động của họ, dù có hay không, vào lần tới khi bạn bước vào phòng bỏ phiếu.
Hãy lưu lại những con số đó. Hãy biết quyền lợi của mình. Hãy quan tâm đến hàng xóm của bạn.
Những mối đe dọa là có thật, nhưng sức mạnh của chúng ta cũng vậy. ICE dựa vào nỗi sợ hãi và sự cô lập. Chúng ta có thể đối phó bằng sự chuẩn bị và đoàn kết.
